{{ i18n.t('privacyPolicy.title') }}

{{ i18n.t('privacyPolicy.title2') }}

This Privacy Policy informs you of the details with regard to the collection, use, storage, and disclosure of your personal data on this Application/website and associated services.

1. Data Processor of the personal data

  • Mckean Senior Center
  • Contact information: please see information provided 15 below.

Data Controller of the personal data is hereafter referred to as "we".

Data Processor of the personal data

  • NEC Corporation (Thailand) Ltd
  • Contact information: please see information provided in 15 below

2. Definition

“Personal Data” means any information relating to a natural person, which enables the identification of such person, whether directly or indirectly, but not including the information of the deceased persons.

“Sensitive Personal Data” means any personal Data pertaining to racial, ethnic origin, political opinions, cult, religious or philosophical beliefs, sexual behavior, criminal records, health data, disability, trade union information, genetic data, biometric data, or of any data which may engender the unfair discrimination against the data subject or affect the data subject in the same manner as prescribed by data protection laws.

“Application” mean mobile application that the Company use to collect your personal data.

“Website” means website that the Company use to collect your Personal Data

“Legal Basis” means the justifiable ground to collect Personal Data.

3. Categories of the Personal Data

(1) Elderly/Patient

Categories of Recipients Categories of Personal Data
Personal Data personal ID, passport number, name, email address, current address and telephone number
Sensitive Data Medical information or Demographic information

(2) Elderly care provider

Categories of Recipients Categories of Personal Data
Personal Data personal ID, passport number, name, email address, current address and telephone number
Sensitive Data N/A

4. Purposes of Processing for the Personal Data

Mckean Senior Center shall collect your Personal Data as following purpose:

Purpose of Collection sample of personal data
  • Elderly Information Management
  • Management of care facility information
  • Appointment schedule
  • Personal ID/Passport No., Name, email, Address
  • Digitize Care Plan
  • Recording medical examination history
  • Recording of on-duty and handover information
  • Medication information
  • Health record
  • Vital sign (Temp, BP, Pulse, O2)
  • Daily Activity Recording
  • Vitals, Bath, Grooming, Toileting, Activity
  • Connecting a fall detection device in the room
  • Notification alert when sensor detect fall

5. Legal Basis for processing

The legal basis for processing your personal data is your consent freely given by accepting this privacy policy.

6. Recipients of the Personal Data

For the purposes states above, we share information provided by you with service providers, such as NEC Thailand that have been retained to perform services on our behalf. Please note that some service providers and third parties may be located in countries outside of Thailand that do not have data protection laws that are equivalent to those of your country. However, we take adequate measures to ensure that your personal data will at all times be protected in accordance with applicable regulations

7. Period for Which the Personal Data Will Be Stored

Personal data may be stored up to 15 July 2022. Once the processing purpose are completed, we will remove your information from our record. Unless we need to keep your information to comply with applicable Law to which Mckean Senior Center or recipients of the personal data mentioned in 6. above are subject.

8. Rights of the Data Subject

You have the right with regard to the personal data which you provide as follows:

1)
The right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject
2)
The right to object to processing concerning the data subject
3)
The right to data portability:
4)
The right to receive the personal data, which the data subject has provided to a data controller, in a structured, commonly used and machine-readable format, and to transmit those data to another data controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided
5)
The right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal
6)
The right to lodge a complaint with a supervisory authority, if it exists, in the country or region that the data object belongs.

9. Non-existence of Decision-making Based Solely on Automated Processing

The access log for this website undergoes analysis, however, we do not make decisions that might affect you based solely on automated processing of the personal data that you provide, including profiling, in order to analyze or predict your likes and dislikes or personal behavior.

10. Parental Consent

If you are under the age of 18, please make sure you provide your personal data ONLY AFTER obtaining consent given or authorized by the holder of parental responsibility over you.

11. Data subject consent

If you are Elderly care provider, please ensure that you provide personal data of Elderly/Patient to NEC ONLY AFTER obtaining consent given or authorized by his/her.

12. Encrypted Communication

The download form on this page uses encrypted communication via Secure Socket Layer (SSL) for personal data protection.

13. Security of Processing the Personal Data

Recipients of the personal data implement appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk

14. Amendment of privacy

Mckean Senior Center reserves the right to rectify this Policy as appropriate.

15. Contact information

Contact information regarding personal information

Company Name Mckean Senior Center
Address 8-69 Road, Kow Klang, Pa Daet Sub-district, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50100
Contact number 053-124-263
Email address mckean.office@gmail.com

Contact information regarding this Application

Company Name NEC Corporation (Thailand) Ltd.
Address 3 Rajanakarn Building 22nd floor, South Sathorn Road, Yannawa Sub-district, Sathorn District, Bangkok, Thailand 10120
Contact number 061-412-3145
Email address supphachait@nec.co.th

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้จะแจ้งให้คุณทราบรายละเอียดเกี่ยวกับการเก็บรวบรวม การใช้ การจัดเก็บ และการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณบนแอพพลิเคชัน/เว็บไซต์นี้ และบริการที่เกี่ยวข้อง

1. 1. ผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

  • บริษัท เอ็นอีซี คอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด (บริษัทฯ หรือ เอ็นอีซี)
  • ข้อมูลติดต่อ: โปรดดูข้อมูลที่ให้ไว้ในข้อ 16 ด้านล่าง

2. คำนิยามของเอ็นอีซี

“ข้อมูลส่วนบุคคล” หมายถึง ข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคล ซึ่งทำให้สามารถระบุตัวบุคคลนั้นได้ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม แต่ไม่รวมถึงข้อมูลของผู้ถึงแก่กรรม

“ข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว” หมายถึง หมายถึงข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ ชาติพันธ์ ความคิดเห็นทางการเมือง ลัทธิ ความเชื่อทางศาสาหรือปรัชญา พฤติกรรมทางเพศ ประวัติอาชญากรรม ข้อมูลสุขภาพ ความทุพพลภาพ ข้อมูลสหพภาพแรงงาน ข้อมูลทางพันธุกรรม ข้อมูลทางชีวภาพ หรือข้อมูลใดๆ ที่อาจก่อให้เกิดการเลือกปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อเจ้าของข้อมูล หรือส่งผลกระทบต่อเจ้าของข้อมูลในลักษณะเดียวกับที่กฏหมายคุ้มคุมครองข้อมูลส่วนบุคคลกำหนด

“แอพพลิเคชัน” หมายถึง แอพพลิเคชันที่บริษทใช้ในการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

“เว็บไซต์” หมายถึง เว็บไซต์ที่บริษัทใช้เพื่อรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

“พื้นฐานทางกฎหมาย” หมายถึง เหตุผลที่สมควรในการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล

3. ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคล

(1) ผู้สูงอายุ/ผู้ป่วย

ประเภทข้อมูล รายละเอียด
ข้อมูลส่วนบุคคล บัตรประชาชน, หมายเลขหนังสือเดินทาง, ชื่อ-สกุล, อีเมล์, ที่อยู่ปัจจุบัน และหมายเลขโทรศัพท์
ข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว ข้อมูลทางการแพทย์, ข้อมูลเฉพาะบุคคล

(2) ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ

ประเภทข้อมูล รายละเอียด
ข้อมูลส่วนบุคคล บัตรประชาชน, หมายเลขหนังสือเดินทาง, ชื่อ-สกุล, อีเมล์, ที่อยู่ปัจจุบัน และหมายเลขโทรศัพท์
ข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว -

4. วัตถุประสงค์ของการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทฯ จะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ ดังนี้:

วัตถุประสงค์ในการเก็บข้อมูล ตัวอย่างข้อมูลที่จัดเก็บ
  • การบริหารจัดการข้อมูลผู้สูงอายุ
  • การบริหารจัดการข้อมูล Care Plan
  • การบันทึกข้อมูลตารางการนัดหมาย
บัตรประชาชน, หมายเลขหนังสือเดินทาง, ชื่อ-สกุล, อีเมล์, ที่อยู่ปัจจุบัน และหมายเลขโทรศัพท์
  • แผนการดูแลผู้สูงอายุ
  • การบันทึกข้อมูลการรักษา
  • บันทึกข้อมูลการทำหน้าที่และการส่งมอบเวร
ข้อมูลทางการแพทย์
  • การบันทึกข้อมูลสุขภาพ
ข้อมูญสัญญาณชีพ (อุณหภูมิ, ความดัน, ชีพจร, ค่าออกซิเจน)
  • บันทึกข้อมูลกิจวัตรประจำวัน
ข้อมูลกิจวัตรประวันจำ
  • การเชื่อมอุปกรณ์ตรวจจับการล้ม
การแจ้งเตือนตรวจจับการล้ม

5. การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทฯ อาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่ บริษัท เอ็นอีซี คอร์ปอเรชัน ประเทศญี่ปุ่น หรือกลุ่มบริษัทในเครือ หรือบริษัทคู่ค้า หรือบุคคลที่สาม เพื่อวิเคราะห์การดูแลผู้สูงอายุและพัฒนาแนวทางการดูแลให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

6. พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผล

พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คือการให้ความยินยอมของคุณโดยยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

7. ผู้รับข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทฯ ได้มีการกำหนดมาตรการควบคุมความปลอดภัยของข้อมูล และทำการประการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายในขอบเขตของวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ข้างต้น

8. ระยะเวลาที่จะเก็บข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้จนถึงวันที่ 15 กรกฏาคม 2565 เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้สำหรับการใช้งาน เมื่อวัตถุประสงค์ในการประมวลผลเสร็จสิ้น เราจะลบข้อมูลของคุณออกจากบันทึกของเรา เว้นแต่ว่าเราจำเป็นต้องเก็บข้อมูลของคุณเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้กับเอ็นอีซี

9. สิทธิ์ของเจ้าของข้อมูล

คุณมีสิทธิ์เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้ไว้ดังนี้:

1)
สิทธิ์ในการในการเข้าถึงและแก้ไขหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลหรือจำกัดการประมวลผล
2)
สิทธิ์ในการคัดค้านการประมวลผลข้อมูล
3)
สิทธิ์ในการเคลื่อนย้ายข้อมูล
4)
สิทธิ์ในการขอรับข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งเจ้าของข้อมูลได้ให้ไว้แก่ผู้ควบคุมข้อมูล และส่งข้อมูลเหล่านั้นไปยังผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่น ภายใต้รูปแบบหรือฟอร์มที่ใช้กันโดยทั่วไป และสามารถอ่านได้ด้วยเครื่องมือง โดยไม่มีข้อจำกัดใดๆจากผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล (เอ็นอีซี)
5)
สิทธิ์ในการเพิกถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยการยกเลิกจะไม่กระทบต่อความถูกต้องหรือสิทธิตามกฎหมายที่ได้ให้ความยินยอมไว้ก่อนการเพิกถอน
6)
สิทธิ์ในการยื่นคำร้องต่อหน่วยงานกำกับดูแล (หากมี) ในประเทศหรือภูมิภาคที่เจ้าของข้อมูลอยู่

10. ไม่มีการตัดสินใจบนพื้นฐานของการประมวลผลอัตโนมัติเพียงอย่างเดียว

บันทึกการเข้าใช้สำหรับเว็บไซต์นี้จะผ่านการวิเคราะห์โดยการประมวลผลอัตโนมัติ เพื่อค้นหาหรือทำนายความชอบหรือไม่ชอบ หรือพฤติกรรมส่วนตัวของคุณ โดยโดยอาศัยข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงโปรไฟล์ที่คุณให้ไว้เท่านั้น โดยจะไม่ทำการตัดสินใจใดๆที่จะมีผลกระทบต่อคุณโดยอาศัยการประมวลผลอัตโนมัติแต่เพียงอย่างเดียว

11. ความยินยอมของผู้ปกครอง

หากคุณอายุต่ำกว่า 18 ปี โปรดให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่เอ็นอีซี หลังจากที่ได้รับความยินยอมหรือได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองของคุณเท่านั้น

12. ความยินยอมของเจ้าของข้อมูล

หากคุณเป็นผู้ให้บริการดูแลผู้สูงอายุ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้สูงอายุ/ผู้ป่วยแก่ เอ็นอีซี หลังจากได้รับความยินยอมหรือได้รับอนุญาตจากเจ้าของข้อมูลแล้วเท่านั้น

13. การสื่อสารที่เข้ารหัส

แบบฟอร์มดาวน์โหลดในหน้านี้ใช้การสื่อสารที่เข้ารหัสผ่าน Secure Socket Layer (SSL) สำหรับการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล

14. ความปลอดภัยในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

ผู้รับข้อมูลส่วนบุคคลใช้มาตรการทางเทคนิคและขององค์กรที่เหมาะสม เพื่อให้แน่ใจว่ามีระดับความปลอดภัยที่เหมาะสมกับความเสี่ยง

15. การแก้ไขความเป็นส่วนตัว

เอ็นอีซี ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขนโยบายนี้ตามความเหมาะสม

16. ข้อมูลติดต่อ

บริษัท เอ็นอีซี คอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด
ที่อยู่ 3 อาคารรัจนาการ ชั้น 22 ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120
หมายเลขโทรศัพท์ 061-412-3145
ที่อยู่อีเมล์ supphachait@nec.co.th